Memahami Puisi (1): Asumsi yang Salah Ketika Membaca Puisi

Oleh Edward Hirsch

SEBAGIAN besar pembaca membuat tiga asumsi yang salah saat membahas sebuah puisi yang tidak mereka kenal. Pertama, mengasumsikan bahwa mereka harus memahami apa yang mereka hadapi pada bacaan pertama, dan jika tidak, ada sesuatu yang salah dengan mereka atau dengan puisi itu. Kedua, asumsi bahwa puisi itu adalah sejenis kode, yang masing-masing sesuai dengan satu, dan hanya satu, sesuatu, dan kecuali mereka dapat memecahkan kode ini, mereka tak menemukan maknanya. Ketiga, mengasumsikan bahwa puisi itu bisa berarti apa pun yang diinginkan pembaca.

William Carlos Williams menulis sebuah syair yang ditujukan kepada istrinya dalam puisi “January Morning,”:

Semua ini-
         untukmu, wanita tua
Saya ingin menulis sebuah puisi
yang engkau akan mengerti.
apa gunanya bagiku
jika engkau tidak dapat memahami?
         tapi kau harus berusaha keras-

Williams mengakui bahwa puisi seringkali sulit dimengerti. Dia juga menyarankan agar seorang penyair bergantung pada usaha pembaca; Entah bagaimana, pembaca harus “menyelesaikan” apa yang telah dimulai oleh penyair.

Tindakan penyelesaian ini dimulai saat Anda memasuki permainan imajinatif sebuah puisi, membawa pengalaman dan sudut pandang Anda. Jika sebuah puisi “bermain” dalam arti permainan atau olah raga, maka Anda menikmati hal itu, membuat Anda bekerja sedikit, membuat Anda sedikit berkeringat. Membaca puisi adalah sebuah tantangan, tapi seperti banyak hal lainnya, dibutuhkan latihan, dan keterampilan dan wawasan Anda berkembang seiring kemajuan Anda.

Sastra adalah, dan selalu, soal berbagi pengalaman, penyatuan pemahaman manusia tentang hidup, mencintai, dan penderitaan. Puisi yang berhasil menyambut Anda, mengungkapkan gagasan yang mungkin tidak terpikir dalam pikiran penulis pada saat sajaknya. Puisi terbaik memiliki kualitas magikal – rasa yang lebih dari penggabungan bagian-bagiannya – dan bahkan jika tidak mungkin untuk mengartikulasikan rasa ini, sesuatu yang lebih itu, kekuatan puisi pun tidak berkurang.

Puisi berbicara kepada kita dalam banyak hal. Meskipun bentuk puisi mungkin tidak selalu langsung atau naratif, ingatlah bahwa seseorang yang sebenarnya membentuk momen puisi itu, dan adalah bijaksa untuk mencari pemahaman tentang momentum itu.

Terkadang tugas puisi itu adalah mendekatkan untuk mengatakan apa yang tidak dapat dikatakan dalam bentuk tulisan lain, untuk menyarankan sebuah pengalaman, gagasan, atau perasaan yang dapat Anda ketahui namun tidak sepenuhnya diungkapkan secara langsung atau harfiah.

Teknik pengaturan kata dan larik, suara dan irama, tambahkan – dalam beberapa kasus, perbanyak – arti kata-kata untuk melampaui makna literalnya, memberi kesan gagasan atau perasaan, sebuah pengalaman yang tidak dapat Anda lakukan dengan baik ketika mewujudkannya dengan kata-kata tapi Anda tahu benar bahwa itu nyata.

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s