Pengantar kepada Puisi

Oleh Billy Collins

Aku minta mereka ambil sesajak sajak
Tatingkan ke arah terang lampu
Seperti salindia berwarna

Atau dekatkan telinga pada sarang lebah.

Aku bilang jatuhkan tikus ke dalam sajak
dan lihat dia mencari jalan keluar,

atau berjalan di dalam ruang puisi itu
dan merabai dinding mencari saklar lampu.

Aku ingin mereka bermain ski air
jelajahi seluruh permukaan sebuah sajak
melambai pada nama pengarang di pantai.

Tapi semua yang mereka ingin lakukan
adalah mengikat puisi itu ketat di kursi dengan tali
dan menyiksanya agar dia mengaku.

Mereka mulai memukuli puisi itu dengan selang
untuk mencari tahu apa artinya.

 


Diterjemahkan dari: Introduction to Poetry oleh Billy Collins.

 

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s