Kenapa Sekarang Kau Juga Ingin Mengubah Aku?

frank-sinatra-microphone_0

–  Terjemahan santai untuk Fatih Muftih atas  lirik “Why Try to Change Me Now” – Frank Sinatra

Aku ini sentimentil, bila jalan kubiarkan saja hujan
Aku orang aneh, dan jangan minta aku menjelaskan
Omong dari pojok sini, bisa sampai ke Spanyol sana

Nah, kenapa sekarang kau juga ingin mengubah aku?

Aku mudah bermimpi, bermacam-macam mimpi
Abu dan puntung rokok bertaburan di lantai kamar
Melancong di akhir pekan, kunci tertinggal di pintu

Jadi, kenapa sekarang kau juga ingin mengubah aku?

Kenapa aku tak bisa menjadi lebih konvensional?
Semua omong, semua menjeling, oke, aku mau coba!

Tapi aku jadi bukan aku lagi, sebab aku tak mau
hidupku yang begini asyik jadi tidak asyik lagi.

Jadi, biar orang mencibir, mengenyek, berkedut kening,
Kau tahu aku akan mencintai kamu sampai bulan sungsang
Percayalah padaku, aku akan selalu jadi badutmu yang lucu!

Terus, kenapa sekarang kau juga ingin mengubah aku?

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

w

Connecting to %s